Yahoon 的技术博客

在Fedora上安装词典

Tue, 19 May 2026 00:00:00 +0000

介绍

作为离职流程的一部分，我不得不重新配置我的个人笔记本。一切都要重新开始，从iso 系统镜像，到系统安装，到配置到可以工作, 它并没有看起来那么容易。

尤其是我发现即使一些最普通的工具我都要从头开始学习和安装时。（也可能我之前关注的太少）。

对于母语非英语的人士，词典是必须品。可惜我喜欢的沉浸式翻译竟然没有PC 客户端。

已经把Linux作为桌面系统已经十余年了。或许是因为习惯，抑或是有点懒。我还是会把相当部分的工作使用Linux桌面完成。所以我就 Fedora上最有名的词典工具 Goldendict。

Goldendict

Home page: http://goldendict.org/
Github page: https://github.com/goldendict/goldendict/tree/master // 这是老的版本，现在有了新版，叫做 goldendict-ng

Goldendict-ng

https://github.com/xiaoyifang/goldendict-ng

文档： https://xiaoyifang.github.io/goldendict-ng/

安装

我们使用F43, 直接安装新的ng版本：

❯ sudo dnf install goldendict-ng

// 如果要安装旧版 ❯ sudo dnf install goldendict

启动

命令行启动

直接运行 goldendict-ng 会报错 Segmentation fault (core dumped)，运行如下命令来启动

QT_QPA_PLATFORM=xcb goldendict-ng

菜单启动

❯ cp /usr/share/applications/io.github.xiaoyifang.goldendict_ng.desktop ~/.local/share/applications/
❯ vi ~/.local/share/applications/io.github.xiaoyifang.goldendict_ng.desktop
// 找到 `Exec=` 这一行，修改为：
Exec=env QT_QPA_PLATFORM=xcb goldendict-ng %u

增加词典

刚安装好的 GoldenDict-NG 可能是空的。你可以通过以下两种方式让它支持中英文互译：

小九 - 我的小猫

Mon, 18 May 2026 00:00:00 +0000

介绍我的小猫 - 小九

身份

姓名：小九

出生年月： 2022年2月

性别：雄性

性格：懒，时而温顺，时而暴躁，话不多

来历

它是一只流浪猫，在2022年3月3日，刚满一个月的它钻到了我的车里。从此它就正式成为我们家庭的一员了。

它的名字就来自于这个特殊的日子， 3月3日，不自觉的就想起了《九九乘法表》里面的“三三得九”。

日常

在Windows 11 安装WSL

Fri, 15 May 2026 00:00:00 +0000

Intro

WSL: Windows Subsystem for Linux

WSL是嵌在Windows里面的超小Linux VM, 默认是ubuntu

主页： https://github.com/microsoft/WSL

一键安装（在线安装）

wsl --install

问题： wsl --install 非常慢，主要是因为微软境外源在国内带宽差。最快解决：离线手动安装（国内镜像下载），几分钟搞定

手工安装（离线安装）

前置说明

Windows11 家庭版完全支持 WSL2，无需 Hyper-V，只用开启两个系统功能、安装你下载的 MSI、导入 wsl 镜像即可，全程离线可用。

步骤 0：下载

wsl程序

https://github.com/microsoft/WSL/releases 下载 wsl.2.7.3.0.x64.msi文件

Ubuntu wsl文件

根据 https://github.com/microsoft/WSL/blob/master/distributions/DistributionInfo.json 文件，里面有各个distro的url。

找到https://releases.ubuntu.com/26.04/ 的 WSL image的下载链接，下载ubuntu-26.04-wsl-amd64.wsl文件

把以上两个文件放在一个全英文的路径下比如： D:\wsl

附加国内高速地址（未验证）

用浏览器 / 迅雷下载：

WSL2 内核（msi） - 地址：https://gh-proxy.org/https://github.com/microsoft/WSL/releases/download/2.7.1/wsl.2.7.1.0.x64.msi
Ubuntu 22.04（tar.gz）（清华镜像） - 地址：https://mirrors.tuna.tsinghua.edu.cn/ubuntu-releases-wsl/22.04/ubuntu-22.04-wsl-amd64.tar.gz

保存到：D:\wsl\（纯英文路径）

步骤 1：开启 WSL 必备系统功能

右键开始菜单 → 选择Windows 终端 (管理员) 或 PowerShell (管理员)
依次执行两条命令，不用重启：

dism.exe /online /enable-feature /featurename:Microsoft-Windows-Subsystem-Linux /all /norestart
dism.exe /online /enable-feature /featurename:VirtualMachinePlatform /all /norestart

重启电脑生效

步骤 2：安装 WSL 核心 MSI 包

找到你下载的 wsl.2.7.3.0.x64.msi
双击直接安装，一路下一步默认即可
安装完关闭窗口，不用额外配置

步骤 3：导入 Ubuntu26.04 .wsl 镜像

双击ubuntu-26.04-wsl-amd64.wsl 文件，会自动倒入。

关于我

Thu, 14 May 2026 00:00:00 +0000

个人简介

姚洪（Yahoon Yao）

工程师、开源倡导者、技术写作者、终身学习者

拥有超过20年经验的IT老兵，涵盖Linux、云计算、AWS、Ansible、基础设施运维和DevOps等领域。

详细信息

20年以上企业级运维与管理经验，专注于基础设施和应用运维。精通从流程标准化到落地执行的全链路运维管理，具备扎实的理论基础和丰富的实践经验。
精通Red Hat全系列产品，熟练运用Linux、Ansible、Satellite、OpenShift、OpenStack等核心工具，具备全栈运维能力。
擅长DevOps自动化及CI/CD流水线（GitLab、Tekton）。
熟练使用Python、Bash、Go进行自动化服务与工具独立开发，善于借助AI工具（Claude、OpenCode、Skills）提升工作效率。
优秀的书面与口头表达能力，注重知识的标准化、代码化与文档化。具备出色的团队管理、培训与指导能力。
自驱力强，对AI、IaaS、SRE等新兴技术有浓厚兴趣，持续学习与迭代。
流利的英文书面与口头沟通能力，能够无缝进行跨境协作。
语言：中文（母语）、英语。
另有一个访问量超过170万的中文博客，用于分享知识与思考。

认证

CKA（认证Kubernetes管理员）
RHCA（红帽认证架构师）
AWS解决方案架构师
CSM （认证Scrum Master）
ITIL Foundation
Zabbix认证专家
PMI认证项目管理专业人士（PMP）